FANDOM


Return to Mercy Labs est le onzième épisode de la Saison 4 de Z Nation. Il a été diffusé le 8 Décembre 2017 aux États-Unis. C'est aussi le 54ème épisode de la série.

Synopsis Modifier

Les rêves de Warren mène l'équipe à retourner à Mercy Labs où elle doit faire quelque chose de dangereux sans savoir pourquoi.

Résumé Modifier

L’équipe a pris l’habitude de suivre Roberta Warren depuis un certain temps. Et alors qu’ils vont dans toutes sortes d’aventures, même si elle ne sait pas où elle va maintenant. Comme ils sortent de Chicago et se retrouvent à travers l’Illinois, les bonnes gens de l’opération Morsure rendent enfin à un endroit qu’ils ont été avant : une usine à l’extérieur de Springfield, Illinois. Au même endroit où une bataille épique est descendu avec Dr. Teller, sa femme zombie et leur fils, Andrew. (N’oubliez pas que ? L’équipe ne, et ils ont tous l’expérience des flashbacks assez sérieuses à ce jour.)

Il est plus difficile pour Dix Mille surtout, parce que c’est où il a rencontré le Red, et où il a enseigné à Cinq Mille à utiliser un lance-pierre. Doc essaie de lui faire se sentir mieux, mais Dix Mille reste un moment dehors. Puis quand il entre il va suivre Warren qui agit bizarrement comme une automate. Quand ils demandent son ce qui est intérieur, que dit-elle, énigmatique qu’elle espère qu’elle le sait. Quoi qu’il en soit, elle suit son intuition profondément dans l’usine. Elle sait que tout ce qui est ici, il va raconter son quelle que soit ce Black Rainbow, ils doivent décourvvrir ce que c'est et si possible l’arrêter. Roberta est désespérée pour obtenir des réponses, et ses rêves sont toujours en tête lui et l’équipe vers le bas de certaines routes longues.

Ce laboratoire a de mauvais souvenirs. C’est où Murphy ont appris que les Z peuvent sentir les choses et poser des questions. Qu’ils ont des voix intérieures. L'épouse Z du Dr Teller, a été en particulier, poser des questions sur leur fils. Et il s’avère que maintenant qu’ils sont là, découverts pour leur annoncer que le Dr Teller scellé leur fils (Andrew) dans une cage de verre en vie artificiellement. Murphy dit qu’il comprend : il donnerait n’importe quoi pour garder Lucy figée dans le temps.

Pendant ce temps, Roberta et Dix mille partent à la recherche de rêves de quelque Roberta lui disent. Tant qu’elle suit le rêve, elle peut retrouver son chemin et chercher les bidons dont elle a besoin. Enfin, quand le rêve commence à lui manquer, elle demande Dix Mille à coup de poing elle, parce que c’est ce qui déclenche les rêves plus. C’est difficile à faire, mais finalement ça aide, et elle finit avec plusieurs de ces bonbonnes de gaz bizarre. Ce qui pourrait besoin Roberta avec eux ? Elle a besoin de réponses !

Pendant ce temps, à la station de Northern Lights, Kaya et Citoyen Z tabasse un Z qu'ils NE PEUT PAS TUER. Et recherche toute les informations qu’ils peuvent trouver sur le Black Rainbow. Une fois qu’ils relisent tous les fichiers réels dans la base, ils apprennent que Black Rainbow est en fait une « arme de quatrième frappe . » sergent Lilley est en mesure d’avoir lassez de puissance pour la radio afin de communiqué avec Citoyen Z et Kaya, mais la liaison coupe. Roberta décide de faire un des ses choix plus difficiles - détourner la puissance de réanimation d’Andrew pour la radio, donc ils peuvent parler avec Kaya et Citoyen Z. Lorsque sergent Lilley ne peut le faire, Roberta propose de réaliser l’acte et lui donne la miséricorde.

Citoyen Z et Roberta et les deux équipes tout mettent ensemble. Ce qu’ils sont confrontés est une arme de quatrième frappe. Cela veut dire : après l’apocalypse, il y a une autre vague venant d’anéantir tout le reste. Le Black Rainbow est le « reset » sur lequel travaillait Zona. Afin d’arrêter le plan de Black Rainbow, l’équipe a besoin d’aller sur le site de lancement et le fermer avec l’empreinte du Président. Et alors, ils se dirigent dehors dans la camionnette, se rendaient à Washington DC. S'y rendront-il à temps ?

Casting Modifier

Casting principal Modifier

Casting secondaire Modifier

Morts Modifier

Notes Modifier

  • Red est mentionnée tout comme Addy. Cinq Mille est lui suggéré par le lance pierre et on le voit en flashback comme Red.
  • Warren prend de nouveau une bouteille contenant un gaz, elle en a maintenant deux.
  • Doc suggère que quelque chose se passe entre Dix Mille et sergent Lilley.
  • On revoit l'endroit visité par l'"Opération Morsure" dans l'épisode "Sans Mercy".
    • On revit d'ailleurs plusieurs flashbacks de cette épisode.

Galerie Modifier

Bandes annonces Modifier

Épisodes de Z Nation